SUPERMAN SLIM CMM.20

自社製マニュファクチュール・マイクロローターキャリバーCMM.20を搭載し、2色のカラーヴァリエーションから選べるこちらのアイコニックなスーパーマンの進化版ヴァージョンは、完全に再設計されエレガントな仕上げの薄型39mmケースを装備しています。新しい20mmサイズのスケールスリムブレスレットは、湾曲したケースのラグに自然に沿ってカーブしバックルに向かって徐々に先細りします。このスーパーマンのスリムで汎用性の高いデザインは、すべての手首のサイズに対応可能でフォーマルな装いの際にも洗練された印象を演出します。

FEAT_SUPERMAN_MICRO_ROTOR20240118-007.jpg__PID:03d7e99c-965b-43d5-a229-052dd5521668
TOP_SUPERMAN_MICRO_ROTOR20240118-002.jpg__PID:e99c965b-b3d5-4229-852d-d55216688fba
TOP_SUPERMAN_MICRO_ROTOR20240118-003.jpg__PID:e229052d-d552-4668-8fba-130fe99f663d

MICRO-ROTOR CALIBER CMM.20

開発に2年以上の歳月をかけて数千個の製品納入を果たした現在、私たちのマニュファクチュール・マイクロローターキャリバーは、モルトーのワークショップにおいて継続的に製造されています。生産の内部化及び生産数の画期的な増加により非常に競争力の高い価格で高品質かつユニークなキャリバーの製造が実現化しました。

frenchflag-1665502432848.png__PID:d92d0639-45a3-4521-95c6-f35b3b309172

フランス・マニュファクチュール・キャリバー

スイスでデザインされたキャリバーは、私たちの時計職人によりフランスで開発されました。ブリッジとメインプレートは、モルトーにある YEMA ワークショップで直接製造されています。

chrono_white.webp__PID:794ed0e1-6eb9-43b1-9fef-3e8117e98728

精度-3/+15秒(日差)

高い機械的精度と耐磁性、耐衝撃性の装備がクロノメトリックのパフォーマンスに反映されています。

cmm20_1.webp__PID:8dde8c47-7479-4a62-92b8-e3c14ebcc6bb
Logo_Ultra_Thin-01.png__PID:8c477479-5a62-42b8-a3c1-4ebcc6bb0e8e

超薄型キャリバー

わずか 3.70 mm の厚さを実現するスマートなアーキテクチャにより、この新しいキャリバーはより滑らかで洗練されたケースを装備しています。

sandlock.png__PID:c4cce59f-63a8-43f6-abbb-f9a1dd62b22d

パワーリザーブ70時間

革新的なタングステン合金製のマイクロローターと大型バレルによりパワーリザーブが圧倒的に強化されました。

YEMA_Superman_Calibre_Manufacture_12.webp__PID:74795a62-12b8-43c1-8ebc-c6bb0e8ebedc
SIDE_Superman-Micro-rotor-_02.jpg__PID:dc28b555-d8e9-4081-b800-61f9f5918a3f
SIDE_Superman-Micro-rotor-_02_Blue.jpg__PID:b555d8e9-d081-4800-a1f9-f5918a3f2ca8

完全に再設計されたスティールケース

この新しい39mmサイズの316Lステンレススティール製ケースは、20mmの湾曲したラグとポリッシュ仕上げのベぜルとのコントラストにより鮮やかな仕上げが際立つデザインです。もともとプロフェッショナル用のダイバーズウオッチとして考案されたスティールケースは、サファイアエキジビションケースバックとねじ込み式リューズの恩恵を受けて防水性能30BARを保持しながら、CMM.20マイクロローターキャリバーに合わせて1mmサイズがスリム化されています。

スーパーマン・スリムはモダンな機械式ダイバーズウオッチのすべての利点と機能を保持しながらエレガントで洗練されたデザインを提供します。

CORNES_CURVEES_Superman-Micro-rotor-_05_67798ec8-e306-420c-8f00-2b33ff8f970a_1000x.jpg__PID:d8e9d081-b800-41f9-b591-8a3f2ca8eb4b
YEMA_Superman_Calibre_Manufacture_3.webp__PID:1bf9dccf-e570-46ce-bae5-f2ad71ad0f13
YEMA_Superman-Micro-rotor_CMM.20-_Black_c1e7bd02-7083-4a67-b6bd-4ffc12c93e2c_1000x.png__PID:0f13317b-d384-4c41-9913-185525d91992
YEMA_Superman-Micro-rotor_CMM.20-_Blue_7409bd22-bc73-434f-901a-7cdcbf20532a_1000x.png__PID:317bd384-3c41-4913-9855-25d91992cc4e

新しいエナメルラッカーダイヤル
フランス製

高度に洗練されたエナメルラッカーダイヤルには、6時位置にフランス語表記で"フランス製"の文字が誇らしげに表示されていて、CMMキャリバーのコンポーネント製造内部化とケースの現地製造化により確立した、イエマの新しいポジションを反映しています。

クラシックなスーパーマンのポリッシュ仕上げのスティール製針はわずかに洗練さを帯びて、アイコニックな“シャベル”スィープ秒針は伝説のスーパーマンモデル53.00.16.のオリジナル秒針に置き換えられました。すべての針はグレードAクラスのスーパールミノバで発光処理されています。

新しいエナメルラッカーのダイヤルはまばゆいばかりの輝きを提供し、見る角度によって乳白色の質感を提供します。深みのあるダイヤルの色は光の遊びを強調しダブルドーム型サファイアクリスタルの2つの凸面の反射を拡大します。

VERRE_SAPHIR_Superman-Micro-rotor-_03.jpg__PID:8edac07e-062d-4262-86be-e107288c7860

耐性が強化された
ダブルドーム型サファイアクリスタル

スーパーマン・スリムはサイズ2.00mmの耐衝撃性と耐擦傷性に優れたダブルドーム型サファイアクリスタルを装備しています。2つの凸面を持つ湾曲した形状は非常にユニークで、堅牢さとヴィンテージ感を醸し出していると共に視認性が向上しました。また防水性能は30BARを提供します。

YEMA_Superman_Calibre_Manufacture_6.webp__PID:f2f98054-cc45-47e6-8a60-e908ce0455df
SUPERLUMINOVA_Superman-Micro-rotor-_06_Blue_1000x.jpg__PID:97e64a60-e908-4e04-95df-715bb73c482b

サファイアベゼル
& グレードA スーパールミノバ

回転ベゼルは複雑なデザインと高品質な仕上げが印象的です。全体がサファイアで作られておりエナメルラッカーダイヤルとブラッシュド仕上げのケースと完璧に調和しています。

この再解釈されたベゼルは一方向回転、0-60の簡略化されたスケール、グレードAスーパールミノバで処理された12時位置の発光マーカーなどプロフェッショナルダイバーにとって不可欠である機能を搭載しています。

FON_DE_BOITE_Superman-Micro-rotor-_9.jpg__PID:482b9d4a-7723-47dc-a666-0630d626c361

30 BAR サファイア・エキジビション ケースバック

ラグジュアリーウオッチが人々にインスピレーションを与える要因は実に様々です。タイムピースのデザインやスタイルは言うまでもなく、高級品ならではの優れた技術的側面は愛好家たちの心を湧き立て魅了し続けます。サファイアエキジビションケースバックは、機械式時計の繊細な動きを楽しむ人々にとって、これ以上にないエレガントな装備です。マイクロローターキャリバーCMM.20はその存在を誇示するに値する奇特かつ複雑な機構を持ち、着用者はケースバックから内部の繊細な動きを垣間見ることができます。
それぞれのケースバックには5年間の国際保証書にも記載されている固有のシリアルナンバーが刻印されています。

YEMA_Superman_Calibre_Manufacture_13.webp__PID:c36189ac-59ed-4e16-b700-7a9e609d26e4

1967年以来続くアイコニックなベゼルロック機構

リュウズに接続したスーパーマンのベゼルロック機構はプロフェッショナルダイバーにとって非常に有用であることが証明されており1960年代以来すべてのスーパーマンモデルに搭載されている機能です。この機構は1967年にフランスで1968年にアメリカでイエマによって特許を取得しました。ねじ込み式リュウズを引き出しベゼルを調節してからリュウズを戻してください。こうすることによってロックがベゼルに接合しベゼルが動いてしまわないよう完全に防止します。

Publicite_YEMA_Bezel.png__PID:2651c524-f73f-460d-a6c2-378a62a4dba1
YEMA_Superman-Micro-rotor_CMM.20-_Blue_Zoom_d88988f9-1869-4c1c-8597-b79ec2ff514f.png__PID:c524f73f-e60d-46c2-b78a-62a4dba11f64
Publicite_YEMA_Bezel_technical_Drawings.png__PID:f73fe60d-26c2-478a-a2a4-dba11f64eeb5
SCALES_Superman_Micro_Rotor_12.jpg__PID:4b721a08-c9fb-4387-ba29-e2977a6e1bff
SCALES_Superman_Micro_Rotor_11.jpg__PID:c9fbc387-ba29-4297-ba6e-1bffe81aff35

新しいスケールスリムブレスレット

1960年代のアイコニックなイエマスケールブレスレットは、スーパーマンスリム薄型ケースと見事に調和するようにサイズが0.40mmサイズダウンしています。

この新しいスケールスリムブレスレットは、バックルを起点に4mm先細りしていくデザインなのであらゆる手首の形に自然にフィットします。全体的にブラッシュド仕上げされていて同じくブラッシュド仕上げされたスティールケースに違和感なく自然に馴染み、エレガントな外観を提供します。

ダブルセキュリティーフォールディングクラスプにはダイビングスーツの上からでも簡単迅速に調整できるようにダイビングエクステンション機能が含まれています。

スケールスティールブレスレット

1960年代のアイコンであるYEMAスケールブレスレットの復刻版。316Lステンレススティール製で、ダイビングスーツの上からでも簡単かつ迅速に調整出来るダイバーエクステンション機能を装備しています。

センターがポリッシュ仕上げ、外側はブラッシュド仕上げのブレスレットは、面取りがポリッシュ仕上げされたブラッシュド仕上げのスーパーマン・スティールCMM.10ケースとパーフェクトにマッチしています。

Bracelet_Cuir_Boucle_Acier.webp__PID:b644de49-e45a-4b48-a866-db20b2ec9877
Superman_Micro_Rotor_Cmm.20_Bracelet_Cuir_Noir.webp__PID:d572b644-de49-445a-9b48-e866db20b2ec
DIVER_SUPERMAN_MICRO_ROTOR20240118-008.jpg__PID:98770978-c8dd-49a7-8962-fce8ab652f5e
DIVER_SUPERMAN_MICRO_ROTOR20240118-009.jpg__PID:0978c8dd-d9a7-4962-bce8-ab652f5e9b4d

歴史的なフランスのダイバーズウオッチ

長年にわたりイエマのスーパーマンは、定評あるフランス製高品質ダイバーズウオッチの中の一つに名を連ねてきました。バランスのとれたプロポーションとネオヴィンテージルックの外観を持つデザインは、どんなオケージョンにも自然に馴染むパーフェクトな “日常使い”のタイムピースです。

タイムレスなデザインと高品質の仕上げを備えた新しいスーパーマン・スリムは、スポーティーで堅牢性に優れさらに快適な着け心地を提供する、汎用性の高い時計として考案されており、あらゆる場面でカジュアルな装いの中にもエレガントさを醸し出すオールマイティーなデザインです。

YEMA_Superman_Calibre_Manufacture_5_25beb0df-6ae2-4cea-a8cc-8808449a3666.webp__PID:2f5e9b4d-c1cd-4053-9bb2-eebcb51aaf4e
YEMA_Superman_Calibre_Manufacture_8_470e3b25-0417-4264-b34b-26dc4054c1af.webp__PID:9b4dc1cd-c053-4bb2-aebc-b51aaf4ef1d1
YEMA_Superman_Calibre_Manufacture_2.webp__PID:1bb2eebc-b51a-4f4e-b1d1-daeee96e44d2

スーパーマン・スリム CMM.20

製品仕様

SUPERMAN_SLIM_CMM20_TD.webp__PID:eebcb51a-af4e-41d1-9aee-e96e44d22069
dimension_mod-1654854409598.png__PID:44d22069-452d-46f0-96d1-4a39eafad958

直径|厚さ|ラグ幅
39 mm / 9.95mm / 20 mm

case2-1655711178475.png__PID:d9589d6f-d211-40e2-a801-b1eede2f60e2

ケース
縦サテン仕上げされた316Lステンレススティール製とポリッシュ仕上げの側面

bezel-1654854425815.webp__PID:9d6fd211-d0e2-4801-b1ee-de2f60e2de48

ベゼル
0-60分目盛り付きサファイア製インサート一方向ダイビングベゼル
スーパールミノバC1グレードAで処理された12時位置のマーカー(蛍光仕様)
1967年に特許取得済みのベゼルロック機構

crown01-1655900765367.png__PID:69145522-c83d-49d8-85ab-9907c4cef593

リュウズ
ロゴがエンボス加工されたねじ込み式リューズ

movement-1654855540934_1.png__PID:5522c83d-79d8-45ab-9907-c4cef5930060

ムーヴメント
マイクロローターキャリバーマニュファクチュールモルトー20
ボールベアリングローターによる自動巻き
33 ルビー
28 800 振/時
時間, 分, 秒
最大誤差比率 -3/+15 秒/日

powerreserve-1654854473490_1.png__PID:c83d79d8-85ab-4907-84ce-f5930060b060

パワーリザーブ
+/- 70 時間

markers_mod2-1654854745287.webp__PID:79d885ab-9907-44ce-b593-0060b0608c17

ダイアルと針
ラッカーエナメル
プリント加工されたマーカーとポリッシュ仕上げのスティール製の時針と分針はスーパールミノバC1グレードAで発光処理されています。
ホワイトスィープ秒針はスーパールミノバC1グレードAで発光処理されています。

crystal-1655898938574.png__PID:85ab9907-c4ce-4593-8060-b0608c17581f

クリスタル
2.00 mm ダブルドームサファイアクリスタル

waterresistant-1654854442828_1.png__PID:9907c4ce-f593-4060-b060-8c17581f3981

防水性
30 BAR / 990 feet / 300 m

finishing-1654855601997.png__PID:b0608c17-581f-4981-97fc-a08b8601203b

バンド
ブラッシュ仕上げの316Lステンレススチールブレスレット
ダイビングエクステンションが付いたダブルセキュリティフォールディングクラスプ

才能あふれるフランスの時計職人チーム

一流のウオッチブランドで腕を磨いてきた才能あふれる4人の時計職人たちが、累計120年間の経験と技術を結集して、イエマ初のマニュファクチュールキャリバーの製造に取り組みました。

Artboard_3_3c5bf0a4-6bbd-4e64-8a61-799b887a1008_1200x.png__PID:ca28c4e2-c982-4eb1-9091-d382306e5c58

オリヴィエ・モリー

ウォッチメーカー開発者

オーデマピゲ、セリタ、ピアジェ、カルティエ、パネライ、スキル,イエマで20年以上時計製造に携わっています。

Artboard_4_583330f1-9ce0-4662-a6f1-c10426c74826_1200x.png__PID:5b487a88-fa9c-4fb4-b5c9-227a2487e2c2

パトリック・オージュロー

シニアウオッチメイキングエンジニア

オメガ、オーデマピゲ、イエマで45年以上の経験を積んでいます。

Artboard_1_2_1200x.png__PID:fb60cf00-6ab2-4200-bd59-0c2c73b4e096

ジョンーポール・ボワロー

マスターウオッチメイカー

イエマで40年以上時計製造に携わっています。

Artboard_2_2_1200x.png__PID:a8574c53-ddb0-4c9c-a29a-9598dbec5feb

ニコラス・バリー

テクニカルウオッチメイカー

カルティエ、プロ オルロジュリー,イエマで15年以上の経験を積んでいます。

2morteau-micro-rotor-1663757648488_1200x.jpeg__PID:1ed337c3-c3f3-4f16-a219-39a75edb02cb
morteau-micro-rotorv-mory-jean-paul-1663705008109_1200x.jpeg__PID:5ae21989-2493-4b14-89fd-e12e8abcda70
1600-cmm20-green-4-1664198142880_1200x.jpeg__PID:d329a06f-3465-4ea0-aad7-75622ea652b5

CMM.20
キャリバーマニュファクチュールモルトー 20

cmm20_1.webp__PID:8dde8c47-7479-4a62-92b8-e3c14ebcc6bb
Movement.png__PID:415c71ba-e8ed-4a12-8c5e-1de03cad9ae5

ムーヴメント
機械式自動巻き 直径28mm

echappement.png__PID:581f3981-57fc-408b-8601-203b90fe2ca5

自動巻き
両方向回転タングステン製マイクロローター

Artboard_5.png__PID:43151624-8f5c-4c53-9c42-c6db5e5b1087

振動数
4Hz (28800 振動/時)

Artboard_7.png__PID:7490a962-a224-4c17-83d8-5d2fb8f18d7b

パワーリザーブ
70 時間

precision.png__PID:da3d57ce-949c-4007-a57e-b34687a5a79c

耐衝撃性
インカブロック® ダブルコーン耐震装置

magnetic.png__PID:85bb7eff-37c0-4d6f-b9da-f3a4de893a43

耐磁性能
非磁性合金

thickness_icon_0585acf1-c8d1-4cf2-8704-22b586f88095-1.png__PID:398157fc-a08b-4601-a03b-90fe2ca59d3d

超薄型キャリバー
3.70mm

Artboard_2_b67f5b90-fdb2-44e2-a4ce-441633832769.png__PID:6b560018-0cf4-4655-988d-555ff274511a

調節機構
Glucydur製バランスホイール

resistance_bbe91925-78e4-40db-bc98-48a837b74c04.png__PID:8c17581f-3981-47fc-a08b-8601203b90fe

大型バレル
ニヴァフレックス® ゼンマイ

Artboard_1_2fd9a55d-b00f-43cf-8676-28c9dbf38800.png__PID:fe1b0c62-20f4-4a2f-ad87-3dba45a4cbd9

石数
33

Artboard_4_d5b71caa-c70f-4b28-9fad-86dec66a05c1.png__PID:3991d873-d76c-4079-aa50-5fea0a137eeb

コンポーネント
190

atomic.png__PID:a3f8bfbb-f12b-4efa-929d-a91b637b951b

装飾
ブラックガルバニック仕上げ

Micro_Rotor_cmm.20.png__PID:57fca08b-8601-403b-90fe-2ca59d3d350a
YEMA_Manufacture_logo_PNG-07.png__PID:029b8c29-45fc-4ac5-8c69-a63443a0b6e9

製造拠点

過去2年間、イエマは製品の多くの部分を内部委託で供給し、新しい設備の採用や工房と製造ラインの拡大、近代化によって製造過程の品質向上を実現させるために実質的な投資を行ってきました。

morteau-4-1663706886695_1200x.jpeg__PID:9bf78b59-e88a-499f-9461-7e215d9236b7
Nicolas_atelier_1200x.jpg__PID:0f6a430c-0135-4f65-bbc7-a509055cfdc3

それに加え、フランコースイス、ジュラ地方の産業統合は、増加の一途をたどっています。イエマはより高い信頼性とより高品質な製品の開発を視野に入れ新しいローカルパートナーとの第1歩を踏み出しました。

すべてのムーヴメントのコンポーネントはモルトーの半径72km内に位置するフランスとスイスで、高級腕時計の製造に精通した職人によって製造されています。キャリバーのブリッジとメインプレートはすべてのコンポーネントの最終組み立てが行われるモルトーのイエマの工房で製造されています。

コンポーネント:原産国

ムーヴメント・ デザイン:スイス

ムーヴメント・コンポーネント:フランス+ スイス

組み立て:フランス

ダイナミックな地域のウオッチメイキング・エコシステム

イエマの工房はスイスの時計製造の中心地から程近いフランスの時計製造の源であるモルトーにあります。ジュラ山脈を中心に国境をまたいで受け継がれてきた時計製造の伝統は徐々に真の地方におけるエコシステムと見なされ2020年にはユネスコの無形文化遺産リストに加わりました。

MAP-01_1000x.png__PID:06d033b7-0232-46e8-813c-43661522ff38
FEAT_SUPERMAN_MICRO_ROTOR20240118-007.jpg__PID:03d7e99c-965b-43d5-a229-052dd5521668
2SUPERMAN_MICRO_ROTOR20240118-006.webp__PID:7aa0e5cd-2d2c-4e2f-93d6-ea884eae63f1YEMA_Superman_Calibre_Manufacture_11_732ea00a-5d04-4ef7-afda-dd3d08f8468b.webp__PID:2c4e2fd3-d6ea-484e-ae63-f1e6d5819095FOND_BOITE_SUPERMAN_MICRO_ROTOR01101072024_c97c5f6d-f630-405e-b987-f8e87208eccf.jpg__PID:884eae63-f1e6-4581-9095-35b4f28aad8dYEMA_Superman_Calibre_Manufacture_9-1.webp__PID:63f1e6d5-8190-4535-b4f2-8aad8d3c746b
1SUPERMAN_MICRO_ROTOR-20240206-02.webp__PID:e5cd2d2c-4e2f-43d6-aa88-4eae63f1e6d52SUPERMAN_MICRO_ROTOR-20240206-03.webp__PID:d3d6ea88-4eae-43f1-a6d5-81909535b4f2YEMA_Superman_Calibre_Manufacture_7.webp__PID:d5819095-35b4-428a-ad8d-3c746bc0ffd0
2SUPERMAN_MICRO_ROTOR20240118-004.jpg__PID:909535b4-f28a-4d8d-bc74-6bc0ffd04d0a

YEMA の #TimeofHeroes スローガンは 1970 年にさかのぼります。これは、ブランドの歴史と価値の両方を象徴し、極端な状況で偉業を成し遂げるアスリートや探検家の冒険を通じてブランドが表すものを象徴しています。